【接上帖】… 不記得，接下來是怎麼度過那段尷尬與忐忑，只隱約記得還真的幻想過，接下來會有像童話般的情節發生、像文藝電影裡的有情人終成眷屬…但，童話畢竟只是童話！更何況這畫面是：王子與王子～(冏！)…真實世界裡發生的是：記不得經過多久之後，他貼心的回了我一張紙條，只是上面寫的，大概是這樣的意思：「大家都是好同學，我以後不希望再聽到這種傻話…」 就這樣，我生命中第一次的勇敢告白，幸運的在沒有驚動其他人、或造成什麼傷害的情況下，在當天放學前就被婉拒，並結束…
已經不記得，在那第一次的唐突告白之後，我跟他，是如何度過還要繼續在同一教室上課，一直到高中聯考的日子… 或許也曾後悔過遞了那張紙條！雖然不確定對一樣只是個國三生、甚至比我更純真憨直的他，到底有沒有造成任何傷害，或影響，但可以確定的是，跟他兩人之間的熱絡的互動、真純的友誼，從此變了質、退了味，甚至成陌路…【待續】
補充1：YouTube點閱次數已超過九千兩百萬次，這首單曲，是小甜甜重新振作、鹹魚翻身後又一代表作，最新專輯「Femme Fatale」的首發歌曲，「空降」Hot 100單曲榜冠軍！讓她成為繼90年代的Mariah Carey之後，第二位藝人有超過一首的單曲空降Hot100冠軍寶座。(兩位都是有兩首，而且還是連續兩首！) 單曲發行後佳評如潮，被喻為小甜甜的又一經典代表作品！
此專輯也一樣，今年三月底發行即「空降」專輯榜冠軍，成為小甜甜的第六張冠軍專輯，六張全都空降冠軍！ (總共發行七張，只有2007年的「Black Out」是亞軍專輯。)
補充2：這首歌，一定要提歌名這個巧妙的雙關語，或許比較清楚為何這帖短文是選布蘭妮這首冠軍勁歌歌來搭配。「Hold it again…」原來語意上是“反對”、“抗議”、“作對”或是“起反感”的意思。而這句全曲的靈魂：“If I said I want your body now, would you hold it against me?” 如果被問話挑逗的一方的回應，是要點頭說「好」的話，那要怎麼回答，到底是該回答Yes，還是No？…
就端看這關鍵的代名詞“it”：如果“it”代表的是「your body」，那意思就是在問：「那你願意將你的身體牢牢靠著(頂住)我嗎？」，這時當然是要回答Yes，才有接下來的畫面；但如果“it”指的是「我現在就要你的身體」這整句話，那關鍵問句就會變成是：「你會反對嗎？」，這時候，如果你是要點頭的，當然得回答：「不，我當然不反對！」… 至於另外有朋友問，為何“If I said…”動詞是用過去式，如果我沒記錯的話，那是因為「假設語氣」的問話，主要的動詞得用過去式… 不要問我為什麼，語言文字，就是這麼奇妙有趣的東西，不是嗎？…
點閱次數有將近有七百八十萬次的歌詞MV：
留言列表
{{ article.title }}
