close

清晨上班途中的一陣突如其來的冷雨,下得讓人毫無防備、措手不及,但為了不遲到,還是得勉為其難的繼續騎越騎雨越大,迎面擊臉的雨滴早讓眼鏡失去功能,於是任由鏡框依舊半架在鼻樑上,像戴老花眼鏡似的微微低頭、雙眼裸視大雨紛飛的模糊路況忍不住心裡嘀咕了起來:都這麼冷了,還一定要下這樣的冰的雨嗎?想起昨晚到爸媽原要去北海道看雪祭,卻變成媽媽獨自一人陪父親住院近月的往事,眼前浮現北海道的冬夜媽媽一個人在醫院陪父親的模擬景象,腦海響起這首媽媽也最愛聽愛唱的歌,想像喧嘩紛飛的亂雨,是讓人心慌意亂的,寂寞飛雪

我深刻知道,一個人在醫院過夜照顧家人,是怎樣的滋味約莫六、七年前,媽媽因為躲在血管某處的細菌感染,莫名高燒不退,整整住院了一個半月,當時只有我工作時間彈性,理所當然的由我全程陪著媽媽治療,即便偶有兄姐們輪替回家洗澡,每天睡醫院的小床,還真的是折煞人的一件事,而且,整夜要保持適當的警覺,注意媽媽的體溫想起更早以前,父親健康每下愈況,經常進出醫院長期住院時,只要我有週休時從台北回高雄,就必定是由我輪替媽媽,讓她能回家睡覺,由我陪父親過夜當時說不感覺累,是騙人的,但現在回想起來,卻很慶幸,慶幸自己曾經在爸媽需要我的時候,在那樣一個個他們生命異常脆弱的深夜,我,在他們身邊

夜漸深,躲在軟哄哄的被窩裡取身體的暖,卻暖不了失眠的,回憶



   


  

 

補充:這首優美的演歌,最早發行於1977年,由佳山明生原唱,後來陸續於19811982又重新發行,奪下「日本唱片大賞」的「Long Seller」大獎。同年底日野美歌也重新詮釋女聲版本,並因此登上「紅白歌唱大賽」。  http://ja.wikipedia.org/wiki/氷雨_(佳山明生の曲)

中文翻譯歌詞:http://blog.xuite.net/mousetzeng/wow/9941760

arrow
arrow

    盛夏壯年 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()