媽媽第一次跟爸爸去日本，是三十多年前，大概是我國中的時候，但我卻對他們兩位同時一起出國不在家這件事，一點印象都沒有，只記得更早以前我還在念小學時，就背過父親從日本帶回來、真皮硬殼的黑色書包，還有假面超人鉛筆盒… 但是他們最後一趟去日本玩，我卻印象深刻，因為爸媽有姊姊陪同著去了北海道，但爸爸下飛機不久後就被送進醫院，一個月之後才送回台灣，那時我剛好就在小港機場工作…
那次的驚險之旅，媽媽說她永遠也忘不了，他們到達北海道沒多久，父親胃口一直不好，沒多久之後在巴士上，就開始胡言亂語，媽媽驚覺異狀後，立即要求把父親緊急送進醫院，還好來得及做適當的處理與治療，但也從那天開始，在日本住院整整一個月！… 媽媽說，當時在把爸爸住院事宜安排好後，姊姊就趕回高雄再帶錢過去，那一趟一個月的「日本之旅」，總共花掉了五十萬台幣，二十年前的五十萬… 媽媽，也全程陪著父親，住在日本的醫院，整整一個月…
作曲、編曲：松本良喜，作詞：Satomi 。
"只要有你在 無論發生什麼 都會有可以克服的心情 這樣的日子 我祈禱著可以一直到永遠！"
中日文歌詞對照： http://sharon_ylc.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=495997
補充：摘自維基百科：2003年「10月發行第10張單曲「雪花」，是中島本身擅長的抒情曲風，此曲引起全日本甚至其他亞洲國家的熱烈迴響，也被許多外國歌手翻唱，是中島美嘉最廣為人知的一首代表性歌曲，也讓中島登上日本歌姬地位的最高峰。11月時，推出了收錄「雪花」、「FIND THE WAY」、「我愛你」等暢銷單曲的第二張原創專輯《LØVE 愛無止盡》，此專輯首周空降並蟬聯ORICON公信榜雙周冠軍，於發行一個月後順利突破百萬，總銷量累計超過140萬張。這張專輯不僅在日本，在韓國也有很好的銷售成績，為韓國首張突破五萬張的日文專輯。在第45回日本唱片大賞中，獲得「最佳專輯」、「金賞」以及「作詞賞」。」 http://zh.wikipedia.org/wiki/中島美嘉
留言列表
{{ article.title }}
