《盛夏傳說．潮騷人生》

港都的天氣，金黃和煦的陽光、粉藍無暇的天空、涼爽帶點鹹味的海風… 太好的天氣，不見得就一定讓人神清氣爽，也不見得就一定讓人心曠神怡：太好的天氣，如果是被框在一個出不去、離不開的窗架裡…太好的天氣，如果只是清晨上班前、中午午休時驚鴻一瞥的不捨後，接著的便只是黯淡星光，與曖昧晚風…晚風徐徐，讓人懷舊，讓人想念於不自覺… 

對自我的「認同」，雖然可以遠溯至國中、甚至是小五時，但那股萌自心底最深處，滲進血液、沿著氣管穿過胸口，慢慢蔓延爬上鼻頭、酸酸涼涼的「悸動」，最早是何時開始，早就像童年看的太多古老電影的片段，朦朧而飄渺…隱約記得很小的時候，就開始依戀忙碌的父親身上的體溫與氣味，就喜歡流連在戲院劇照箱前、盯著一個個武俠明星的英姿神遊發呆，就總愛親幼稚園鄰座那位可愛同學的臉頰…到現在我還記得他的長相，隱約模糊，卻又清晰…這一切，在我那麼小的時候，彷彿早已再「自然」也不過！…

補充：這首宇多田光的第一首單曲，在當初發行首週，銷量僅4萬餘張，但最終銷量卻累計達到206萬張，成為日本史上女歌手銷量第二單曲。發片時只有16歲，宇多田的首張同名專輯《First Love》，已被認證為32白金唱片（等同於美國市場的八白金），Oricon統計破7百65萬張，全球超過一千萬，是目前日本音樂史上銷量最高的專輯，也是全亞洲的最高記錄，至今尚未有人超越。(日本史上最賣的唱片前十名，宇多田就佔掉了四個名次，#1、#4、#8，被金氏世界紀錄介紹為「日本銷量最高專輯之歌手」。) 其他的就不用我多贅言介紹了：http://zh.wikipedia.org/wiki/宇多田光

中譯歌詞參考：

I can't help my feel Ah Yeah
當電話響到第七響時，
你接聽電話 你沒有說出名字，
我聽著聲音，仍立刻知道那就是你
口裏自然地哼著歌，沒有說話的一刻，是最開心

即使遇到不愉快的事情，只要看你一眼，
所有的東西都會消失
看不見你的時候，便是 my rainy days
如果聽到你的聲音，自動的 sun will shine

It's automatic 只要在你身邊，
只要看著你的眼睛 我的心便不能停止跳動，
不能阻止 I just can't help It's automatic
自從我們擁抱，感覺就像在天堂一樣 光明地照耀，
我的眼睛 I feel so good It's automatic

這個古怪的態度，仍然令我感得不安，
這是十分因惑 把它當成一個小小的秘密吧！
不安的日子，你時常溫柔地告訴我事實，
當獨處時，我不能哭泣 rainy days
只要觸摸一下你送給我的戒指，
看似 sun will shine It's automatic
只要在你身邊，身體便會發熱
不能忍藏，不能承認，甚至不能呼吸
It's automatic 嘗試與你聯繫，
在電腦的螢幕上 我嘗試同手去接觸，
你傳送過來的文字 I feel so warm
It's automatic 只要在你身邊，我
不會感到被抛棄 只因爲我需要你，
所以不再感到孤獨 I just need you

It's automatic 自徙我們擁抱，
感覺就像在天堂一樣 光明地照耀，
我的眼睛 I feel so good It's automatic
It's automatic!…