《盛夏傳說．潮騷人生》

如果真有所謂世界末日，如果知道明天，將是你與他相處的最後一天，剩下來的時間，你還會用來跟他抱怨重複的抱怨、爭執無謂的爭執嗎？ 還是會把握那不多的時間，好好珍惜兩人的每一分每一秒，直到最後一刻？…

或許，世界末日只是電影小說才有的劇情，或許，反正還有很多很多個明天，很多事，可以明天再說，所以… 常常，會不會也因為太習慣身邊某些人、事、物的存在，不自覺的視之為理所當然，而當突然間、或漸漸的發現消失了，不在了，這才驚覺，那些人、事、物，是多麼的重要與可貴… 那時候，會不會太遲了？…

雨季遠了，天總是晴！天空澄藍，豔陽燦爛，朋友提早離開的感傷季節，總也會有像這樣甜美的時刻：仰頭閉目呼吸，感受輕拂的微風、與彷彿在臉上跳舞的日光… 只要回想起那些深刻的甜蜜回憶、那些難忘的甜美笑顏，我就相信：悲傷該就到此為止，漫漫長路還要繼續前進… 也相信：冥冥之中，那些深愛我們但已不在的摯愛，依然會一路上護祐著我們… 更相信：每一顆最純美的真心，總會有再相聚的機會，在某個像今天一樣的，甜美的一天……

補充1：歌名「One Sweet Day」，雖然直譯「甜美的一天」並沒什麼錯，但就歌詞的前後文來說，翻譯成「在某個甜美的一天」或許意思上更貼切，更為完整。如果以完整的一句歌詞來看，大家應該會懂我的意思：”I know eventually we'll be together, one sweet day!” 「我知道，在某個甜美的那天，我們終究還是會度相聚！」

歌詞MV：
  

中譯參考：http://tc.wangchao.net.cn/zhidao/detail_4447645.html

補充2：這首”One Sweet Day”，出自Mariah第五張專輯《Daydream》，樂評譽為此專輯中最為傑出的單曲，不但「空降」Hot100單曲榜冠軍寶座，使得Mariah成為世上第一位有連續兩首單曲空降冠軍記錄的藝人(這記錄後來被 布蘭妮 也是連續兩首空降冠軍的單曲”3”與最新的”Hold It Against Me”給平了)，並創下目前尚無人可破的紀錄：雄據單曲冠軍寶座長達16個星期 (從12/2 ‘95一路霸佔到3/16 ‘96)！

Mariah Carey，我就不多贅言，叱吒整個20與21世紀世界流行樂壇，五座葛萊美獎，全球超過2億張影音作品銷量、81張白金唱片、史上唯一Billboard單曲榜18首冠軍曲、創下單曲蟬聯77週No.1紀錄，說她是世界超級天后，一點也不為過！

Boyz II Men，90年代紅極一時的美國黑人美聲組合，擁有四座葛萊美獎，十月初介紹過他們的經典”The End of the Road”，雄據美國告示牌單曲榜冠軍長達13週，打破之前由貓王保持了36年的紀錄，但此歷史紀錄沒多久隨即又被他們自己的兩首單曲先後超越，”I’ll Make Love to You”(14週)以及這一首與Mariah合作的”One Sweet Day”(16週)。